-
1 installation security
охрана объектов; меры безопасности на объекте -
2 internal defense
Военный термин: непосредственная оборона и охрана войсковых объектов, оборона и охрана объектов тыла страны, "внутренняя оборона" (подавление революционно-демократического и национально-освободительного движений) -
3 perimeter security
1) Военный термин: круговое охранение, меры по охране зоны объекта2) Безопасность: защита объектов по их периметру, охрана объектов по их периметру, периметральная защита, периметровая защита3) Нефть и газ: периметровая охрана -
4 internal defense
оборона и охрана объектов тыла страны; непосредственная оборона и охрана войсковых объектов; «внутренняя оборона» (подавление революционно-демократического и национально-освободительного движений) -
5 installation security
1) Военный термин: меры безопасности на объекте, охрана объектов2) Безопасность: безопасность объектов и установок, защита объектов и установок -
6 perimeter-based security
Универсальный англо-русский словарь > perimeter-based security
-
7 facility protection
охрана объекта
Регламентированная совокупность организационно-штатных мероприятий, инженерно-технических средств и действий людей, направленных на предотвращение преступных посягательств на охраняемый объект, устранение или уменьшение угрозы здоровью и жизни людей, а также на защиту технических средств охраны и безопасности от умышленного вывода из строя.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > facility protection
-
8 integrated inspection of facilities
Охрана труда: комплексная проверка объектовУниверсальный англо-русский словарь > integrated inspection of facilities
-
9 perimeter security
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > perimeter security
-
10 control of sensitive objectives and facilities
English-Russian military dictionary > control of sensitive objectives and facilities
-
11 water-protective complex
водоохранный комплекс
Система сооружений и устройств для поддержания требуемого количества и качества воды в заданных створах или пунктах водных объектов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`ensemble de la protection de l`eau
D. Wasserschutzkomplex
E. Water-protective complex
F. L`ensemble de la protection de l`eau
Система сооружений и устройств для поддержания требуемого количества и качества воды в заданных створах или пунктах водных объектов
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-protective complex
-
12 water use
водопользование
Использование водных объектов для удовлетворения любых нужд населения и народного хозяйства.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
водопользование
Использование водных ресурсов без изъятия воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопользование
Использование водных ресурсов без изъятия воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
водопотребление
Потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77
водопотребление
Использование водных ресурсов с безвозвратным изъятием воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопотребление
Использование водных ресурсов с изъятием воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
водопотребление
Использование воды населением и народным хозяйством с изъятием её из источника водоснабжения безвозвратно или с последующим частичным или полным возвратом в водоём или водоток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- consommation d`eau
11. Водопользование
D. Wassernutzung
E. Water use
F. Utilisation d`eau
Использование водных объектов для удовлетворения любых нужд населения и народного хозяйства
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water use
-
13 water economy system
водохозяйственная система
Комплекс взаимосвязанных водных объектов и гидротехнических сооружений, предназначенных для обеспечения рационального использования и охраны вод.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
- hydrologic system
- water economy system
- water management system
- water resources system
- water system
- waterworks
- waterworks facility
DE
FR
- systéme d`aménagement d`eau
D. Wasserwirtschaftliches System
E. Water economy system
F. Systéme d`aménagement d`eau
Комплекс взаимосвязанных водных объектов и гидротехнических сооружений, предназначенных для обеспечения рационального использования и охраны вод
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water economy system
-
14 eutrphication of waters
евтрофирование вод
Повышение биологической продуктивности водных объектов в результате накопления в воде биогенных элементов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`eutrophication des eaux
D. Eutrophierung des Wassers
E. Eutrphication of waters
F. L`eutrophication des eaux
Повышение биологической продуктивности водных объектов в результате накопления в воде биогенных элементов
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eutrphication of waters
-
15 standards of water protection
нормы охраны вод
Установленные значения показателей, соблюдение которых обеспечивает экологическое благополучие водных объектов и необходимые условия для охраны здоровья населения и водопользования.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Normen des Wasserschutzes
E. Standards of water protection
F. Les normes de la protection des eaux
Установленные значения показателей, соблюдение которых обеспечивает экологическое благополучие водных объектов и необходимые условия для охраны здоровья населения и водопользования
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standards of water protection
-
16 riparian water protection zone
прибрежная водоохранная зона
Территория, прилегающая к акваториям водных объектов, на которой устанавливается специальный режим для предотвращения загрязнения, засорения и истощения вод.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
26. Прибрежная водоохранная зона
D. Ufergewässerschutzzone
E. Riparian water protection zone
F. La zone riveraine de la protection
Территория, прилегающая к акваториям водных объектов, на которой устанавливается специальный режим для предотвращения загрязнения, засорения и истощения вод
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riparian water protection zone
-
17 preservation
[ˌprezə'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: консервирование, охрана от браконьерства, сбережение, сохранение, сохранность, консервирование (техническое), предохранение2) Военный термин: хранение3) Техника: консервация, покрытие защитными смазками, пропитка (древесины)4) Строительство: защита здания, имеющего культурную ценность5) Юридический термин: (of evidence) закрепление6) Архитектура: музеефикация7) Лесоводство: пропитывание, консервирование (древесины)8) Парфюмерия: введение консерванта9) Холодильная техника: предохранение (от порчи)10) Экология: сохранение природных комплексов (проведение специальных мероприятий по сохранению объектов живой и неживой природы в их первоначальном виде), сохранение природы, сохранение природы или природных комплексов11) Деловая лексика: охрана12) Полимеры: защита от старения, консервация (оборудования), предохранение от старения, стабилизация13) юр.Н.П. сохранность (of freight, property), охранная зона (заповедника)14) Химическое оружие: консервация здания, консервация (корпуса)15) Макаров: обеспечение сохранности, предохранение от порчи, презервирование, консервация (защита от коррозии без уточнения способа), сохранение (напр. углов), сохранение (напр., углов), охрана (природы), сохранение (природы), сохранение природы (проведение специальных мероприятий по сохранению объектов живой и неживой природы в их первоначальном виде) -
18 centralized protection
централизованная охрана
Охрана территориально рассредоточенных объектов с помощью специально оборудованных диспетчерских пунктов с учетом режима и условий допуска на объекты, их функционально-стоимостных, строительно-конструктивных и объемно-планировочных особенностей, дислокации, латентности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > centralized protection
-
19 inspection system
система контроля
Совокупность средств контроля, исполнителей и определенных объектов контроля, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
система приёмочного контроля
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
система технического контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.6 система инспекции (inspection system): Правила, процедуры и менеджмент для осуществления инспекции.
Примечания
1 Система инспекции может функционировать на международном, региональном, национальном или субнациональном уровне.
2 Определение заимствовано из стандарта ИСО/МЭК 17000:2004 (2.7).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020-2012: Оценка соответствия. Требования к работе различных типов органов инспекции оригинал документа
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ
12. Система контроля
E. Inspection system
F. Système du contrôle
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
94. Система контроля
E. Inspection system
F. Système du contrôle
Совокупность средств контроля, исполнителей и определенных объектов контроля, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspection system
-
20 local protection
автономная охрана
Обособленная охрана объекта без автоматической передачи информации о его состоянии на специально оборудованный диспетчерский пункт.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local protection
См. также в других словарях:
Охрана Объектов Промышленной Собственности, Правовая — См. Право патентное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
охрана объектов культурного наследия — 3.7 охрана объектов культурного наследия : Система правовых, организационных, финансовых, материально технических, информационных и иных мер, принимаемых органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОХРАНА ОБЪЕКТОВ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПРАВОВАЯ — гарантированная законом охрана права на изобретения, промышленные образцы, товарные марки, полезные модели, фирменные наименования и наименования места происхождения товара. Национальные законодательства, регулирующие отношения промышленной… … Большой бухгалтерский словарь
ОХРАНА ОБЪЕКТОВ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПРАВОВАЯ — гарантированная законом охрана права на изобретения, промышленные образцы, товарные марки, полезные модели, фирменные наименования и наименования места происхождения товара. Национальные законодательства, регулирующие отношения промышленной… … Большой экономический словарь
Государственная охрана объектов культурного наследия — Под государственной охраной объектов культурного наследия в целях настоящего Федерального закона понимается система правовых, организационных, финансовых, материально технических, информационных и иных принимаемых органами государственной власти… … Официальная терминология
охрана — 3.9 охрана (security): Противодействие преднамеренным, несанкционированным действиям, направленным на причинение вреда или ущерба судам и портам. Источник: ГОСТ Р 53660 2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана окружающей среды — (a. environment protection; н. Umweltschutz; ф. protection de l environnement; и. proteccion de ambiente) комплекс мероприятий по оптимизации или сохранению окружающей природной среды. Цель O. o. c. противодействие негативным изменениям в … Геологическая энциклопедия
ОХРАНА ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ — деятельность, направленная на сохранение и восстановление водных объектов ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010 … Экологический словарь
ОБЪЕКТОВ ВОДНЫХ ОХРАНА — ОХРАНА ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ … Юридическая энциклопедия
ОХРАНА ЖИВОТНОГО МИРА — деятельность, направленная на сохранение биологического разнообразия и обеспечение устойчивого существования животного мира, а также на создание условий для устойчивого использования и воспроизводства объектов животного мира ( закон О животном… … Экологический словарь
ОХРАНА СРЕДЫ ОБИТАНИЯ ЖИВОТНОГО МИРА — деятельность, направленная на сохранение или восстановление условий устойчивого существования и воспроизводства объектов животного мира ( закон О животном мире . ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и… … Экологический словарь